“Any place you work from becomes your workplace. It could be your home or office space in a large building.
Within your workplace, a space that you sit at to get your work done becomes your workspace.
For example if your workplace is office in a large building and you sit in cafeteria and do your work then that becomes your workspace.